С 3 сентября 2021 года существенно ускорился и упростился процесс получения гражданства Испании для детей младше 14 лет (по оптации, по рождению, по резиденции (виду на жительство)).
Напомним, что ранее процедура начиналась с обязательного обращения в Гражданский реестр (Registro Civil) по месту жительства с целью выяснения, не противоречит ли получение испанского гражданства интересам ребенка. Избежать данного шага было невозможно, т.к. для подачи заявления требовалось иметь на руках разрешение, подписанное судьей Гражданского реестра. В результате процедура, кажущаяся довольно простой и понятной, из-за бюрократических и административных проволочек растягивалась на долгие месяцы.
Однако все изменилось после принятия Закона 8/2021 от 2 июня (Ley 8/2021, de 2 de junio, por la que se reforma la legislación civil y procesal para el apoyo a las personas con discapacidad en el ejercicio de su capacidad jurídica), вступившего в силу 3 сентября 2021 года и модифицировавшего некоторые статьи Гражданского кодекса. Отныне подача заявления на получение гражданства Испании ребенком в возрасте до 14 лет не должна предваряться никакими дополнительными процедурами.
Согласно новой редакции второго раздела ст. 20 Гражданского кодекса, заявление может быть подано:
А) Законным представителем интересов ребенка младше 14 лет. В случае разногласия между законными представителями, инициируется особое производство, имеющее целью вынесение определения о договорной (добровольной) подсудности, основанной на соглашении сторон.
Б) Самим заинтересованным лицом с участием законного представителя (если речь идет о ребенке старше 14 лет).
В) Самим заинтересованным лицом, если есть решение об эмансипации, либо возраст заявителя превышает 18 лет. Данная опция действует только до достижения заинтересованным лицом 20-летнего возраста, либо в течение двух лет после признания эмансипации (если это случилось после 18 лет).
Г) Заинтересованным лицом с ограниченными возможностями при сторонней помощи и поддержке, если это необходимо.
Д) Самим заинтересованным лицом в течение двух лет после истечения срока поддержки, имевшей место и помешавшей реализовать право.
Согласно положениям пункта с) третьего раздела ст. 21 Гражданского кодекса, подать заявление на получение гражданства Испании для ребенка младше 14 лет может его законный представитель, а в случае лица с ограниченными возможностями – само лицо при необходимой поддержке:
Artículo 21.
En uno y otro caso la solicitud podrá formularla:
…
c) El representante legal del menor de catorce años. En caso de discrepancia entre los representantes legales sobre la solicitud de nacionalidad por residencia, se tramitará el expediente de jurisdicción voluntaria previsto al efecto.
d) El interesado con discapacidad con los apoyos y ajustes de procedimiento que, en su caso, precise.
Усыновленные дети, дети находящиеся под опекой конкретно лица или какой-либо организации, могут запросить гражданство Испании после года резиденции (при условии, что опека длилась непрерывно в течение, по меньшей мере, двух лет):
Artículo 22.
- Bastará el tiempo de residencia de un año para:
c) El que haya estado sujeto legalmente a la tutela, curatela con facultades de representación plena, guarda o acogimiento de un ciudadano o institución españoles durante dos años consecutivos, incluso si continuare en esta situación en el momento de la solicitud
Министерство юстиции Испании прокомментировало изменения статей Гражданского кодекса следующим образом: из пункта с) третьего раздела ст. 21 (см. выдержку выше) исчезло положение о необходимости запрашивать в Гражданском реестре предварительное разрешение. В случае если законные представители (родители) интересов ребенка младше 14 лет пришли к согласию в вопросе получения им гражданства Испании, они оба подписывают заявление. Если известен только один родитель, подписывает заявление, соответственно, он один. Если один родитель лишен родительских прав, к заявлению прикладывается соответствующее судебное решение. Если один родитель находится за пределами Испании, прикладывается соответствующее нотариальное согласие. Если речь идет об ограниченной дееспособности, заявление подписывается опекуном (опекунами).
В любом случае, к заявлению на получение гражданства Испании должны быть приложены все необходимые документы, включая копии DNI, NIE или паспорта родителя (родителей) или опекуна (опекунов). И, как было отмечено выше, в случае отсутствия согласия между родителями, к заявлению необходимо приложить соответствующее судебное решение: expediente de jurisdicción voluntaria.
Напоминаем, что заявление на получение гражданства Испании подается он-лайн на сайте Министерства юстиции.
Если хотите всегда быть в курсе наших новостей, подписывайтесь на нас в Facebook и/или в Twitter.
