C июня 2020 года в Торревьехе (Аликанте) начал работать портал электронных услуг — Sede Electrónica. Теперь многие административные формальности можно пройти он-лайн без необходимости лично обращаться в муниципальные службы. Для доступа к электронным услугам необходимо иметь электронный сертификат — Certificado electrónico. О том, как его получить, вы можете прочитать в нашей статье «Как получить электронный сертификат в Испании«.
Также предусмотрена возможность авторизации с Cl@ve и Cl@ve PIN, но о них мы сегодня говорить не будем.
Одной из самых востребованных услуг является получение сертификата о регистрации по месту жительства — Certificado (volante) de inscripción en el Padrón Municipal. Но чаще всего этот документ называют одним словом — «прописка». Подтверждать прописку требуется при зачислении ребенка в учебное заведение, при оформлении или продлении вида на жительство, при сдаче отпечатков пальцев и прочих административных процедурах.
Сейчас нужный документ можно получить через Интернет. Однако сразу отметим, что у нас с момента запроса и до момента получения сертификата прошла ровно неделя: в четверг запросили, на следующей неделе в среду получили. Т.е. процесс не быстрый, и если вы точно знаете, что этот документ потребуется вам в ближайшем будущем, запрашивайте его заранее (тем более, что срок действия сертификата составляет 3 месяца).
Мы подготовили пошаговую инструкцию получения сертификата о прописке в Торревьехе. Она поможет тем, кто не владеет испанским языком, либо на «Вы» с компьютером. Поверьте, процесс чрезвычайно прост. Использовали браузер Mozilla Firefox: всё работало корректно.
Шаг 1. Т.к. у 99% граждан электронный сертификат установлен и корректно работает лишь на стационарном компьютере или ноутбуке, запрашивать «прописку» следует именно с них, а не со смартфона или планшета. Заходим на сайт Sede Electrónica de Torrevieja.
Шаг 2. Выбираем раздел «Catálogo de trámites», а затем в выпадающем списке «Seleccione Materia» выбираем «Población y Territorio».
Шаг 3. В списке услуг находим нужную нам услугу «Solicitud de Certificado de Empadronamiento» и нажимаем на «Tramitación electrónica».
Шаг 4. Проходим авторизацию при помощи электронного сертификата.
4.1.
4.2.
4.3.
Шаг 5. После входа в систему подтверждаем, что действуем от своего имени.
Шаг 6. Наши личные данные (фамилия, имя, номер NIE) уже проставлены в соответствующих графах. Остается указать адрес электронной почты и контактный телефон. Если есть какие-то комментарии к заявлению, их можно вписать в поле «Expone / solicita». Если нет, оставляем это поле пустым.
Шаг 7. На этом шаге мы даем согласие на обработку наших данных, подтверждаем, что представляем оригинал или достоверную копию документа. В качестве такого документа загружаем через кнопку «ADJUNTAR» отсканированную с обеих сторон карту резидента, либо скан паспорта и сертификата NIE.
Шаг 8. Еще раз подтверждаем нашу информированность и добровольное согласие подписать заявление.
Шаг 9. При желании можем скачать квитанцию и заполненное заявление.
Шаг 10. Убедиться, что все прошло успешно, можно, зайдя в личный кабинет в раздел «Registros presentados». Там хранятся квитанция, заявление и загруженные нами документы.
Шаг 11. В нашем электронном ящике «Buzón electrónico» проверяем настройки и выбираем электронный способ уведомления.
Шаг 12. Спустя несколько дней, получив по электронной почте уведомление о готовности сертификата, переходим по ссылке и вновь авторизуемся с использованием нашей электронной подписи.
Шаг 13. Заходим в наш электронный кабинет, открываем электронный ящик и видим, что в нем лежит свежее уведомление, еще никем не открытое и не прочитанное. Нажимаем кнопку «Recibir comunicación».
Шаг 14. Соглашаемся получить отправленный нам документ.
Шаг 15. Теперь наш долгожданный сертификат можно открыть и/или скачать, нажав на иконку.
Шаг 16. Сертификат заверен электронной подписью служащего и электронной печатью мэрии Торревьехи — они интегрированы в pdf.-файл. Если мы распечатаем документ, то он будет содержать отметки о проставленных подписях и печатях и штрихкод.
Шаг 17. В личном кабинете появится отметка о том, что гражданин получил, открыл и прочитал уведомление. В любое время можно будет зайти в кабинет и вновь сохранить/распечатать сертификат.
Как видите, несмотря на большое количество шагов, процедура получения сертификата о прописке в Торревьехе не отличается особой сложностью.
Если хотите всегда быть в курсе наших новостей, подписывайтесь на нас в Facebook и/или в Twitter.
